Sözlerini yazdığı ‘Şahane Bir Şey Yaşamak’ şarkısındaki sözler nedeniyle hedef gösterilen Sezen Aksu’nun, AKPli Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın kendisini ima ederek söylediği “Dilini koparırız” sözleri üzerine yazdığı ‘Avcı’ başlıklı şarkı sözleri farklı dillere çevrildi.
Aksu’nun sözleri önce yayıncı Rober Koptaş tarafından Ermeniceye çevrilerek Twitter’da paylaşıldı.
‘a little fighter’ isimli kullanıcı da sözleri Kürtçeye çevirdi.
‘david’ isimli kullanıcı, çevirdiği Süryanice versiyonu paylaştı.
Yazar Mahir Özkan da Hemşinceye çevirdiği sözleri paylaştı.
‘Rosalia_Gul’ isimli kullanıcı da “Danca’sı da benden gelsin” ifadelerini kullanarak şarkının Danca çevirisini yayınladı.
Gazeteci Ayşegül Karakülhancı, “Avcı şarkısı Almanca çevirisi olmadan olmaz” diyerek Almanca versiyonu paylaştı.
‘esraciftci96’ adlı kullanıcı “Sevgili Ayşegül Zazaca da olmadan olmaz” diyerek Zazaca çevirisini yayınladı.